- привилегия привилеги·я
- 1) privilege, benefit, right, exemption
воспользоваться привилегией — to take a privilege
затрагивать привилегии — to affect privileges
злоупотреблять привилегией — to stretch a privilege
лишить некоторых привилегий — to exclude from certain privileges
лишиться привилегий — to be deprived of privileges
отказаться от привилегии — to waive a privilege
покушаться / посягать на привилегии — to entrench upon privileges
пользоваться привилегиями — to enjoy benefits / privileges
предоставлять привилегии — to accord / to grant privileges
претендовать на привилегии — to claim privileges
присваивать себе привилегии — to arrogate privileges
уступить привилегию — to concede a privilege
дипломатические привилегии и иммунитеты — diplomatic privileges and immunities
королевская привилегия — royal charter
личные привилегии — personal privileges
национальные и религиозные привилегии — national and religious privileges
неоспоримые привилегии — indisputable privileges
общепризнанные привилегии дипломатов — recognized privileges of diplomats
односторонние привилегии — one-sided privileges
особая привилегия — exclusive privilege
парламентские привилегии — privileges of Parliament
ограничение чьих-л. привилегий — qualification of smb.'s privileges
привилегия, предоставленная правительством или монархом — franchise
привилегия экстерриториальности юр. — privilege of extraterritoriality
без ущерба для привилегий юр. — without prejudice to privileges
2) эк. advantage, privilegeналоговые привилегии — tax privileges
таможенные привилегии — customs privileges
тарифные привилегия — tariff advantages
торговые привилегии — commercial advantages
получить торговые привилегии — to secure commercial advantages
финансовые / фискальные привилегии — fiscal privileges
экономические привилегии — economic privileges
предоставление привилегии — accordance of a privilege
Russian-english dctionary of diplomacy. 2014.